Se não ficasse só atrás das garotas no iate clube... teria vindo comigo e pescado um também.
Da nisi jurio bogatašice u klubu i ti bi uhvatio takvu neku.
Gostaria que ele tivesse vindo comigo hoje à noite.
Oh, kada bi se mogao stvoriti ovde veèeras.
Você sabe por que ela está vindo comigo?
Da li znaš zašto ide sa mnom?
Por que está vindo comigo à base estelar 515, senhor?
Zašto idete sa mnom u Bazu 515?
Mais uma vez obrigado por ter vindo comigo, T.
Hvala što si došao sa mnom.
Eu acho que ela deveria ter vindo comigo, mas não veio.
Trebala je biti sa mnom, ali nije.
Aquele homem ainda podia estar vivo se você tivesse vindo comigo.
Taj èovek bi još bio živ da si pošla sa mnom.
Deveria ter vindo comigo para a conferência de recursos humanos.
Ma da! Trebala si doæi samnom na konferenciju za ljudske resurse.
A única forma de sobreviver é vindo comigo.
Jedini naèin da preživiš je da doðeš sa mnom.
Obrigada por ter vindo comigo hoje.
Hvala što si pošao sa mnom.
Alice devia ter vindo comigo, mas o namorado ligou, então...
Alis je trebalo da doðe, ali javio joj se deèko.
E eu acho que você vindo comigo... facilitaria o desenvolvimento de nosso relacionamento... e permitiria a nós entender o... potencial de nosso inter-personalismo.
I ja mislim da ako poðeš sa mnom da æe to pomoæi razvoju naše veze i dozvoliti oboma da shvatimo... potencijal naše veze.
Devia ter vindo comigo quando dei a oportunidade.
Trebao si mi ranije doæi. Kada sam ti pružio priliku.
Pensei que tinham vindo comigo por Miles'.
Mislila sam da æete iæi sa mnom kod Milesa.
Obrigado por ter vindo comigo, equipe.
Hvala što ste mi se pridružile.
Obrigado por ter vindo comigo hoje.
Hvala što si išla sa mnom danas.
Obrigado por ter vindo comigo ver os pais de Luke.
Hvala, ideš li s menom ka Lukovim roditeljima.
Você estaria me honrando muito vindo comigo como convidada...
Izuzetno bi me poèastvovala da poðeš sa mnom kao gost.
Obrigada por ter vindo comigo B, eu realmente não estou me a fim de ser sociável.
Hvala ti što si došla samnom B. Stvarno nisam raspoložena za druželjubivost.
Agradeço muito ter vindo comigo encontrar o Reverendo.
Hvala ti sto si pošao sa mnom da upoznaš veleèasnog.
Você se arrepende de ter vindo comigo até aqui, ou está... preocupado sobre qual deve ser o nosso próximo passo?
Da li... žališ što si mene pratio, ili si zabrinut što æemo slijedeæe uraditi?
Por ter vindo comigo ou por ter ido embora com seu ex?
Zbog toga što si došla sa mnom ili što si otišla sa deèkom?
Estou feliz por você ter vindo comigo.
Drago mi je što si došao sa mnom.
Se você tivesse vindo comigo, isso não teria acontecido.
Ово се не би десило да си само пошла са мном.
Eu ainda não disse apropriadamente... obrigado por ter vindo comigo.
Nikada mi nitko nije rekao... hvala ti na podršci.
Por ter feito a viagem... ter vindo comigo.
Što si krenula na ovaj put... Pošla sa mnom.
Você não precisava ter vindo comigo.
Nisi morala da poðeš s mnom.
Obrigada por ter vindo comigo, Stephen.
Hvala što si me dopratio, Stivene.
Mencionei o quanto estou feliz por estar vindo comigo?
Da li sam ti pomenula koliko sam sreæna što ideš sa mnom?
Obrigado por ter vindo comigo, Sra. Wheeler.
Hvala ti što si pošla sa mnom, gðo. Wheeler.
Você devia ter vindo comigo, mas você grudou nas tetas da informadiversão e da bajulafama.
Mogao si poæi sa mnom, ali ti si sisao dvostruke sise zabavnog izveštavanja i ulizivanja slavnima.
Olha, eu tenho que saber se você está vindo comigo dançar ou não.
Види, морам да знам да ли сте идеш са мном на повратак кући или не.
Pensei que estava vindo comigo para o norte.
Mislila sam da ćeš doći sever sa mnom.
Além disso, se você não tivesse vindo comigo para matar Dr. Wes, ele não teria furado você com esse vírus desagradável.
Осим тога, ако нисте са мном да убије др Вес, не би заглавио сте са тим вирусом непријатан. [Задах]
Estou feliz que esteja vindo comigo.
Stvarno sam sreæna što ideš sa mnom.
Foi bom você ter vindo comigo hoje.
Drago mi je što ideš sa mnom.
E, Ryan, não terminaria assim para você se tivesse vindo comigo para Washington.
Ti, Rajane, ne bi ovako završio da si pošao sa mnom u Vašington.
Foi uma péssima ideia você ter vindo comigo aqui.
Bila je loša ideja što si veèeras ovde došla sa mnom.
1.419233083725s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da nisi jurio bogatašice u klubu i ti bi uhvatio takvu neku. 